Le concours FUGUES 35 «Que diriez-vous  de partir avec la personne de votre choix n’importe où dans le monde?» (le « concours ») est commandité par Air Canada (ci-après le « commanditaire du concours ») et FUGUES / Éditions Nitram inc (ci-après « l’administrateur du concours »).  Le concours débute le 17 avril à 12 :01 a.m. EST (heure de Montréal) et se termine le 6 juin à 11 :59 p.m. EST (heure de Montréal)  (la « période du concours »).

Admissibilité

Le concours s’adresse à tous les résidents du Canada (citoyens canadiens et résidents permanents) ayant atteint l’âge légal de majorité dans leur province ou leur territoire de résidence avant la période du concours qui débute le 17 avril 2019 (le « participant admissible »). 

Les employés, représentants ou agents d’Air Canada et les filiales et sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion de chacune des entités qui précèdent, ainsi que les membres de la famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs, et conjoint, quel que soit leur lieu de résidence) de ces employés, représentants et agents et des personnes avec lesquelles ceux-ci sont domiciliés, ne sont pas admissibles au concours. 

Les employés de Fugues / Éditions Nitram, ainsi que les membres de la famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs, et conjoint, quel que soit leur lieu de résidence) ne sont pas admissibles au concours.

Comment participer au concours

Aucun achat nécessaire.

Pour participer, les participants admissibles doivent s’inscrire en ligne sur le site Web du concours au sondage.fugues.com/concoursfugues35 durant la période du concours et suivre les instructions. Bien que l’accès en ligne soit nécessaire pour participer au concours, aucun achat n’est requis. De nombreux établissements tels que les bibliothèques publiques, cafés Internet, commerces de détails et autres offrent un accès gratuit à l’Internet. 

Pour multiplier vos chances de gagner, il vous sera proposer de vous connecter à nos pages sur les réseaux sociaux — Facebook, Instagram, Twitter. 

Si vous n’êtes pas abonné à ces pages, nous vous proposerons de le faire via le module de concours. Chaque abonnement (ou like de page) soumise avec succès durant la période du concours comptera comme une participation au concours. 

Tous les champs obligatoires du formulaire de participation doivent être complétés et celui-ci doit être soumis selon les instructions contenues dans le formulaire de participation durant la période du concours.

Ce concours n’est aucunement commandité, appuyé ou administré par, ou associé avec Facebook ou Instagram ou Twitter.

Vous comprenez que vous fournissez vos informations au commanditaire du concours et non à Facebook ou à Instagram ou à Twitter.

Grand Prix  Paire de billets d’avions aller-retour

Il y a un (1) grand prix (le « grand prix ») à être gagné, qui consiste en une paire de billets d’avions aller/retour en classe économique sur un vol opéré par Air Canada (y compris les vols assurés par Air Canada rouge ou sous la marque Air Canada Express) de l’aéroport canadien le plus près de la résidence du gagnant qui dessert Air Canada jusqu’à ______________. La réservation du vol est soumise à la disponibilité ainsi qu’aux périodes d’interdiction qui s’appliquent: 

Périodes d’interdiction applicables aux billets promotionnels pour 2019 et 2020

Périodes d’interdiction pour les vols en Amérique du Nord (y compris Hawaii)

Du 17avril 2019 au 24 avril 2019

Du 27 juillet 2019 au 10 août 2019

Du 18 décembre 2019 au 7 janvier 2020

Du 08 avril 2020 au 15 avril 2020

Du 25 juillet 2020 au 08 août 2020

Du 16 décembre 2020 au 06 janvier 2021P

Périodes d’interdiction pour les vols internationaux

Du 19 juin 2019au 30 juin 2019

Du 11 juillet 2019 au 3 septembre 2019

Du 18 décembre 2019 au 7 janvier 2020

Du 17 juin 2020 au 28 juin 2020

Du 09 juillet 2020 au 09 septembre 2020

Du 16 décembre 2020 au 06 janvier 2021

Périodes d’interdiction pour les vols pour les destinations soleil

 (y compris les Antilles, le Mexique et l’Amérique centrale)

 Du 27 février 2019 au 13 mars 2019

Du 17 au 24 avril 2019

Du 18 décembre 2019 au 7 janvier 2020

Du 02 mars 2020 au 20 mars 2020

Du 08 avril 2020 au 15 avril 2020

Du 16 décembre 2020 au 06 janvier 2021

Dates d’interdiction supplémentaires/Destinations particulières

Au départ ou à destination de Panama (PTY) : du 15 janvier 2019 au 3 février 2019

Au départ ou à destination de la Chine, de Hong Kong, de la Corée ou de Taïwan : du 30 janvier 2019 au 13 février 2019

Au départ du Japon : du 24 avril au 29 avril 2019

À destination Japon : du 03 mai au 06 mai 2019

À destination de l’Inde : du 15 janvier au 31 janvier 2019

Au départ de l’Inde : du 01 mars au 30 avril 2019

À destination de l’Inde : du 20 octobre au 3 novembre 2019

Au départ de l’Inde :  du 04 novembre au 18 novembre 2019

Au départ ou à destination de la Chine, de Hong Kong, de la Corée ou de Taïwan : du 17 janvier 2020 au 02 février 2020

À destination de l’Inde du 15 janvier au 31 janvier 2020

Au départ de l’Inde :  01 mars au 30 avril 2020

À destination de l’Inde du 07 novembre au 23 novembre 2020

Au départ de l’Inde :  24 novembre au 08 décembre 2020

Le voyage doit prendre fin au plus tard le 31 décembre 2020. Aucun mille Aéroplan ni aucun mille ou point d’un autre programme de fidélisation ne sera accordé au voyage. Aucune modification de réservation ne sera permise une fois la date de voyage confirmée ou le billet délivré.

Tirage

Un tirage au hasard parmi toutes les inscriptions reçues des participants admissibles pendant la période du concours afin de sélectionner le gagnant du prix sera tenu au  bureaux de l’administrateur du concours situés au 1276, rue Amherst, à Montréal. Les chances de gagner le prix dépendront du nombre total de participations reçues par les participants admissibles pendant la période de concours.

Réclamation du grand prix 

Afin d’être déclaré gagnant et de pouvoir réclamer le grand prix, le participant admissible qui aura été sélectionné en sera informé par le commanditaire du concours ou l’administrateur du concours ou l’un de ses agents, mandataires ou représentants, par téléphone ou par courriel peu après le tirage et doit confirmer son acceptation comme participant admissible sous les trois (3) jours calendrier suivant le 7 juin. 

S’il s’avère impossible de communiquer avec le participant admissible qui aura été sélectionné , un autre participant admissible sera sélectionné par tirage au sort.. Avant d’être déclaré gagnant, chaque participant admissible sélectionné devra répondre correctement, dans un délai limité, à une question réglementaire d’arithmétique, puis signer un formulaire de renonciation et de décharge confirmant notamment :

  • qu’il/elle se conforme aux exigences d’admissibilité;
  • qu’il/elle a lu le règlement du concours et qu’il s’y conforme en tous points;
  • qu’il/elle accepte le prix tel qu’il est attribué;
  • qu’il/elle reconnaît au commanditaire du concours le droit de publier sa photo, son nom et son adresse sans autre compensation que le prix offert;
  • qu’il/elle a répondu correctement à une question d’arithmétique en temps limité;
  • qu’il/elle libère et accepte de dégager de toute responsabilité le commanditaire du concours, l’administrateur du concours et respectivement leurs filiales et leurs sociétés affiliées, leurs partenaires médias et leurs agences de promotion, ainsi que chacun des administrateurs, dirigeants, employés, entrepreneurs et mandataires de ces entités.

Aucune correspondance ne sera effectuée, sauf avec le participant admissible sélectionné dont l’inscription admissible a été tirée. Une fois le participant admissible déclaré gagnant par le commanditaire du concours, celui-ci enverra au participant admissible une lettre contenant les détails concernant la réclamation du prix (e. g. la réservation des vols).

Conditions générales

Toutes les inscriptions soumises ainsi que les informations fournies par les participants admissibles doivent être complétées et exactes. Le commanditaire du concours ne sera pas tenu responsable pour toute mal fonction technologique, interruption Internet ou téléphonique,  ainsi que pour toute réclamation de prix ou formulaire de déclaration et de décharge tardif, incomplet ou erroné. 

Le contenue de toutes les inscriptions soumises devient la propriété du commanditaire du concours. Le commanditaire du concours se réserve le droit d’utiliser le contenu de toutes les inscriptions soumises par les participants admissibles à des fins éditoriales, publicité et marketing promotionnel, sans rémunération ou préavis, sauf si la loi l’interdit. Chaque participant admissible autorise au commanditaire et ses représentants (incluant le commanditaire du concours) d’utiliser le contenu de leur participation, y compris nom et adresse à des fins éditoriales, publicité et marketing promotionnel dans tous les médias connus ou par la suite découvert, à l’échelle mondiale, à perpétuité, sans rémunération, notification ou autorisation. 

En participant au concours, les participants admissibles consentent expressément au commanditaire du concours, l’administrateur du concours, partenaires médias, aux agences de publicité et de promotion, au stockage, partage et à l’utilisation de l’information personnelle soumise par sa participation uniquement dans le but d’administrer le concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire du concours disponible sur le site web du commanditaire du concours.

Tous les inscriptions peuvent être vérifiées par le commanditaire du concours et être invalidées si elles sont reçues en dehors de la période du concours, si elles sont incomplètes, illisibles, irrégulières, photocopiées, reproduites d’une façon quelconque ou soumises par des moyens illicites, si elles contiennent de fausses déclarations, ou si elles ne se conforment pas ou ne satisfont pas aux présentes conditions du concours.

En s’inscrivant au concours, les participants admissibles conviennent que le commanditaire du concours se réserve le droit de publier, sans rémunération, le nom, le nom de la ville et la photo du gagnant, et les participants admissibles renoncent à tous les droits d’impression et de diffusion, et à toute autre forme de publicité. Les participants admissibles conviennent en outre que toutes les inscriptions soumises et leur contenu deviennent la propriété du commanditaire du concours et ne leur seront pas rendus.

Les participants admissibles acceptent de respecter toutes les décisions du commanditaire du concours et/ou l’administrateur du concours relativement au concours, lesquelles sont exécutoires à tous égards.

Les participants admissibles conviennent que le commanditaire du concours ne sera tenu responsable de la transcription incorrecte ou inexacte des renseignements figurant sur les inscriptions, ni de toute erreur ou anomalie reliée au concours. Si le concours ne peut se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, y compris des falsifications, des interventions non autorisées, des fraudes, des défaillances techniques ou toute autre cause, le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, de suspendre le concours ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, ou de le modifier de quelque façon que ce soit, sans autre obligation envers les participants admissibles. 

En outre, si le commanditaire du concours estime, à sa seule discrétion, qu’une inscription compromet l’intégrité du concours, il se réserve le droit d’annuler l’inscription en cause ou de mettre fin au concours dans son ensemble, sans autre obligation envers les participants admissibles. Le commanditaire du concours se réserve par ailleurs le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier du présent concours toute personne, et de la bannir de tous les concours qu’il pourrait organiser ultérieurement, s’il établit ou soupçonne que cette personne soit intervenue de façon illicite dans le processus d’inscription ou dans le fonctionnement du concours; qu’elle agisse en violation du règlement officiel du concours ou d’une manière antisportive ou perturbatrice; ou qu’elle ait l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler une autre personne.

En participant au concours, les participants admissibles acceptent de dégager de toute responsabilité, relativement au concours ou, s’ils sont déclarés gagnants au prix attribué et à son utilisation, le commanditaire du concours et l’administrateur du concours et respectivement chacun de ses filiales et ses sociétés affiliées et chacun des administrateurs, dirigeants, employés et ayants droit des entités respectives.

Le concours est régi par la réglementation fédérale, provinciale et locale en vigueur. 

Pour les résidents du Québec seulement : 

Tout différend quant à l’organisation ou à la tenue d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux, afin qu’il soit réglé. Tout différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Tous les différends et questions concernant la formulation, la validité, l’interprétation et l’application du présent règlement officiel ou des droits et obligations d’un participant admissible, relativement au concours, sont régis par les lois de la province de Québec et les lois du Canada applicables dans cette province qui gouvernent leur interprétation.

Les participants admissibles peuvent obtenir le nom du/des gagnant(s) entre le 1er juillet et le 1er septembre 2019 en faisant parvenir une demande écrite accompagnée d’une enveloppe-réponse suffisamment affranchie à l’adresse suivante : 1276, rue Amherst, Montréal QC H2L 3K8

®Facebook est une marque de commerce enregistrée de Facebook Inc.

®Instagram est une marque de commerce enregistrée de Instagram Inc.

®Twitter est une marque de commerce enregistrée de Twitter Inc.

®Air Canada est une marque de commerce enregistrée de Air Canada Inc.

®Fugues est une marque de commerce enregistrée d’Editions Nitram inc